Monday, September 29, 2008

There´s First Time for Everything!


It´s been a long time I´m been intending to do some translation.Well..that day has come.
I´ve got a cute student called Lidia who is a very sweet girl by the way and whose father is also my student.Last week as in class she told me about an exchanging program she´s been intending to take.She´ll be competing with some more students in order to prove who has the best grades...then she was supposed to translate her school report to be assessed.And guess who was put in charge of that duty?..yeap...me!
The only problem was the time period..too short..only two days..to translate two school reports...
well..I must confess, my destiny manifest...lol lol lol ..remember Refugees?..lol lol lol ...............
back to the point..I translated that..and sent it to a guy to print it for me...then more problems showed up...the guy printed most of it in Portugues, can you believe that?Damn...when I saw that I almost got a heart attack..and to make matters worse when I went to take it back the dude wasn´t there!!!And all of this one day before expire the final time period...so I had to wait the guy till 9:30 p.m....the fella was in churche(though that was me who was praying)!...but...after all that forever waiting, he made it...and could finally fix the typos...and I was so eager about it that when I finally took the translateds copies I just fell in love with them...I didn´t want to give them back anymore...I wish I could staring at them forever...with a unique silly feeling of satisfaction..no..I ain´t nut...well..that´s it..I wish I had a Lidia´s pic...so you guys could see how cute she is...well..I´ll manage to get it done...see you soon...God bless we all........